مبنى سكني بيج اللون مع نوافذ بيضاء مزينة بالأبيض، وأشجار أمامه، وسيارات متوقفة تصطف في الشارع في يوم مشمس.

الأرباع: منطقة الطريق الدائري الشرقي

Wohnen im Östlichen Ringgebiet

Das Östliche Ringgebiet gehört zu den beliebtesten Wohnquartieren Braunschweigs. Schmucke Altbauten, viel Grün, kleine individuelle Geschäfte, Cafés und Restaurants: All das hat einen besonderen Charme. Sehr geschätzt wird zum Beispiel der 46 Hektar große Prinzenpark. Hier spielte NBA-Star Dennis Schröder früher oft Basketball. Auf einem frisch modernisierten Basketballfeld mit LED-Beleuchtung ist der Weltmeister inzwischen mit seinen Initialen und der Rückennummer 17 verewigt. Direkt nebenan gibt es eine Skate-Anlage und eine Rollschuhbahn. Der Prinz-Albrecht-Park bietet auch einen Trimm-dich-Pfad, Reitwege, Wasserspiele und ein Restaurant mit Biergarten. Im Sommer treffen sich bis zu 600 Zuschauer an der Freundschaftsbühne zu Open-Air-Konzerten im Grünen; im Herbst ist der Nussberg im Park optimal, um Drachen steigen zu lassen.

Kneipen, Bistros und leckere Highlights Hier trifft man sich

Wer es gern gesellig mag, der ist im Quartier gut aufgehoben. Oft sieht man hier Nachbarn, die stehen bleiben und sich lange unterhalten. Auch in Treffs wie dem Kult-Wirtshaus „Vier Linden“, der Spielekneipe „Expertise“ oder dem Buchcafé „Sisu Lou“, geführt von der bekannten Influencerin Louisa Dellert, ist man schnell im Gespräch. Hin und wieder sieht man im Östlichen Ringgebiet auch kleine Schlangen: vor dem Bistro „Erna & Käthe“, das Bowls, Suppen, Omelettes und Frozen Yoghurt anbietet, und vor der Bäckerei Peter Priemer in der Kastanienallee. Die ist stadtweit bekannt für ihre leckeren Franzbrötchen, Torten und Christstollen. Dazu bietet das Viertel attraktive Bars und Restaurants: vom Steakhaus über die Tapas Bar bis hin zum kubanischen Restaurant. Im „A lo Cubano“ gibt es auch Gelegenheit, Salsa zu tanzen.

مبنى سكني مكون من أربعة طوابق بشرفات ولمسات حمراء وسيارات متوقفة تصطف في الشارع أمامه، تحت سماء زرقاء صافية.
مبنى سكني بيج اللون مع نوافذ طويلة محاطة بالأشجار والسيارات المتوقفة على طول شارع هادئ.

Brunsviga Der Kultur-Hotspot

Der kulturelle Mittelpunkt des Östlichen Ringgebiets, in dem die BBG rund 450 Wohnungen verwaltet, ist die Brunsviga. Die neue Spielzeit des Kulturzentrums – einer ehemaligen Konservenfabrik – wird stets mit einem Sommerfest eingeläutet. Dann stehen Comedy, Kabarett, Konzerte und Specials wie Tanzabende, Rudelsingen, Kinderdiscos, Trommelfeste und Dia-Shows auf dem Programm.

مبنى سكني بني اللون مكون من أربعة طوابق مع العديد من النوافذ، وبعضها مزروع بالنباتات، ودراجات متوقفة بالقرب من المدخل في يوم مشمس.
مبنى سكني من ثلاثة طوابق باللون البيج مع شرفات وسيارات متوقفة أمامه، وأشجار تلقي بظلالها في يوم مشمس.

Zentral und gut versorgt Leben im Herzen der Stadt

Punkten kann das Viertel zudem mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, einer sehr guten Ärzteversorgung, Kindertagesstätten und allen Schulformen. Wohnortnah liegen das Uni-Viertel, das Staatstheater und der Hauptbahnhof. Alles schnell zu erreichen. Hier ist man mittendrin.