Відповідаємо Ваші запитання

Наша команда з обслуговування клієнтів є першою контактною особою для всіх членів та потенційних орендарів. Наші кваліфіковані агенти з нерухомості приймають всі запити, відповідають на них і негайно обробляють або передають їх далі.
Будь ласка, набирайте центральний телефонний номер 0531 / 2413-0 або використовуйте адресу електронної пошти service@baugenossenschaft.de

• Команда обслуговування клієнтів обробить ваш запит на житло та надішле вам підтвердження його отримання.
  Членство в Braunschweiger Baugenossenschaft eG не є обов'язковим для подання заявки на отримання квартири. Однак ми завжди пропонуємо наші квартири нашим членам, які шукають житло на першому етапі, оскільки вони мають пріоритет у процесі розподілу відповідно до розділу 14 "Забезпечення житлом членів нашого Статуту".
  

• Ви отримаєте пропозиції квартир відповідно до ваших уподобань, призначивши зустріч для перегляду - або з працівником команди BBG, або з поточним мешканцем.

• Після перегляду, будь ласка, дайте нам знати, чи хочете ви прийняти або відхилити квартиру. Для цього скористайтеся, будь ласка, посиланням, вказаним у пропозиції квартири.

• Ми зв'яжемося з вами в будь-якому випадку, коли ви підтвердите, чи можемо ми розглядати вас для отримання житла, і обговоримо все інше безпосередньо з вами.

Під час модернізації всі існуючі квартири проектуються так, щоб бути безбар'єрними та доступними, де це можливо. Крім того, всі ванні кімнати в модернізованих квартирах на першому поверсі обладнані душовими кабінами, доступними на одному рівні або дуже низькими. Також були побудовані пандуси перед різними входами в будівлю. Адаптація житлового простору в зайнятому стані може бути здійснена за запитом у співпраці з лікарняними касами.
Безбар'єрне проживання можливе в під'їздах з доступом до ліфта на першому поверсі. Будь ласка, запитуйте нас про актуальні пропозиції.

ББГ спочатку пропонує квартири, які стають доступними, своїм членам, оскільки вони мають пріоритет у процесі розподілу відповідно до розділу 14 "Забезпечення житлом членів" нашого Статуту. Якщо жоден з членів не зацікавлений у квартирі, ми виставляємо її на відкритий ринок житла. Тоді нинішній мешканець може запропонувати нам потенційного нового орендаря.

Дрібні тварини, яких не видно або майже не видно ззовні через спосіб утримання (наприклад, хом'яки, миші, хвилясті папужки), є частиною договірного користування. У цих випадках згода орендодавця не потрібна. Згода потрібна для всіх інших тварин.

Якщо ви хочете здати частину своєї квартири в суборенду, ви повинні отримати дозвіл від BBG. Зазвичай він надається за наявності законного інтересу, якщо квартира достатньо велика і немає причин, що перешкоджають цьому в особі нового суборендаря. Домовтеся про зустріч з новим орендарем для особистого знайомства, після чого ви отримаєте від нас дозвіл. Заяву можна подати нам заздалегідь, бланк можна знайти тут. Щомісячна доплата за суборендаря в даний час становить 10,00 євро за суборендаря, паралельно коригується щомісячний авансовий платіж за вивезення сміття і холодну воду.

Ні! Членство та сплата двох паїв є необхідною умовою для користування житловими та офісними приміщеннями. Вартість паю становить 550,00 євро, тобто 1100,00 євро після укладення договору користування. Крім того, за винятком неповнолітніх, необхідно сплатити одноразовий вступний внесок у розмірі 10,00 євро.

Студенти та слухачі початкового навчання, які ще не досягли 25-річного віку, можуть сплачувати другу обов'язкову частку в розстрочку.

Додатковий депозит, як правило, не потрібен.

Не пізніше 3-го робочого дня кожного місяця.

Оплата оренди можлива за безготівковим розрахунком SEPA, постійним дорученням або, у виняткових випадках, готівкою.

Відповідно до договору, ви маєте сплачувати плату за користування не пізніше 3-го робочого дня кожного місяця. У цей день з вашого рахунку буде списано кошти. Якщо у вас виникли проблеми зі своєчасною сплатою абонентської плати або додаткової оплати операційних витрат, будь ласка, негайно зверніться до співробітників, відповідальних за управління абонентською платою та дебіторською заборгованістю. Разом ми спробуємо знайти рішення.

Орендна плата складається з чистої орендної плати за холод та авансового платежу на експлуатаційні витрати. Витрати на електроенергію та газ, понесені в квартирі, оплачуються окремо відповідальному постачальнику енергії. Витрати на воду, водовідведення, газ і дощову воду також оплачуються окремо - залежно від типу квартири.

З іншого боку, проміжні рахунки не можна складати для періодів суборенди житла. Рахунок за послуги, який повинен бути складений відповідно до закону про оренду, повинен бути складений між орендодавцем та основним орендарем.
Проміжні рахунки, які повинні бути складені, є частиною договору суборенди між основним орендарем та суборендарем і, отже, повинні бути складені самостійно основним орендарем квартири.

Рахунок за операційні витрати може бути виставлений лише після завершення всього розрахункового року та отримання всіх рахунків і квитанцій від постачальників і надавачів послуг, що мають відношення до виставлення рахунків. Лише після цього стають відомими загальні витрати, понесені за розрахунковий період, які можна розподілити відповідно до вимог законодавства.

Рахунок за холодну воду не виставляється двічі. Витрати на воду складаються з витрат на гарячу та холодну воду. Тому загальне споживання води (за лічильниками холодної та гарячої води) враховується для розрахунку витрат на холодну воду. Виміряне споживання лічильником гарячої води потім використовується для розрахунку витрат лише на підігрів води.

Ні! Орендодавець зобов'язаний декларувати витрати на оплату праці. Відповідно до Закону про прибутковий податок, орендар може задекларувати витрати на оплату праці, сплачені ним через рахунок за комунальні послуги, у своїй декларації про доходи: 20 відсотків понесених витрат на оплату праці можна відняти безпосередньо з податкового зобов'язання.
Приклад: Якщо частина витрат на оплату праці в рахунку за послуги з догляду за садом, прибирання будинку, догляду, чищення димоходу та обслуговування ліфтів становить 400 євро на рік, орендар може вирахувати 80 євро зі своїх податкових зобов'язань. Однак податкова пільга доступна лише для тих, хто також сплачує податок на заробітну плату або прибутковий податок.

Авансовий платіж на операційні витрати сплачується щомісяця в постійній сумі. Однак фактичні операційні витрати змінюються від місяця до місяця. Наприклад, у так звані холодні місяці на опалення квартири витрачається більше коштів, ніж покривається авансовим платежем. У теплі місяці - без споживання тепла - витрати можуть бути нижчими. У цей період заощаджуються авансові платежі на операційні витрати, які потім використовуються в опалювальні місяці.

Це мінімальна кількість залишкових відходів, яку необхідно виставити та сплатити місту відповідно до закону про відходи міста Брауншвейг. Це означає, що в рахунок заноситься фактичний обсяг зібраних відходів, але не менше 520 літрів.

Анулювання завжди має бути отримане нами в письмовій формі до третього робочого дня календарного місяця. Лист про анулювання повинен бути підписаний усіма договірними партнерами, переліченими в користувацькому договорі, і повинен містити номер договору. Для того, щоб лист про анулювання був дійсним, його не можна надсилати в електронному вигляді.

Період повідомлення становить 3 місяці до кінця місяця.
Якщо за станом здоров'я неможливо підписати лист про анулювання особисто, це може зробити уповноважений представник або законний представник. Підтвердження повноважень повинно бути надано та додано до повідомлення про розірвання договору.

Ні! Скасування членства вимагає окремого письмового повідомлення про скасування відповідно до нашого статуту.

Якщо ви обидва є давніми договірними партнерами Braunschweiger Baugenossenschaft eG, тобто ви обидва підписали договір користування, ви повинні подати спільну письмову заяву про внесення змін до договору користування. Особа, яка залишається в квартирі, повинна погодитися нести всі витрати і зобов'язання, пов'язані з квартирою, самостійно. В окремих випадках у виселенні може бути відмовлено, якщо, наприклад, партнер, який залишився, більше не зможе гарантувати сплату плати за користування або пайових внесків. У такому випадку ми спробуємо знайти для вас інше рішення.
Якщо ви або ваш партнер виїжджаєте без внесення змін до ліцензійного договору, ви обидва залишаєтеся відповідальними за всі витрати та зобов'язання, пов'язані з квартирою. Звільнитися від договору користування заднім числом, як правило, неможливо.

Квартира повинна бути повернута нам у чистому та охайному стані. Будь-який косметичний ремонт, що підлягає виконанню, повинен бути виконаний вами. Якщо ви встановили обладнання, наприклад, дерев'яні стелі, вбудовані шафи або підлогові покриття, вони повинні бути видалені вами або спеціалізованою компанією за ваш рахунок. Пошкодження, завдані квартирі, повинні бути відремонтовані належним чином і професійно. Стан квартири буде перевірено під час взаємно узгодженої зустрічі перед прийманням, щоб не виникло непорозумінь при поверненні квартири.

У робочий час наша служба підтримки або ваш доглядач   будуть раді допомогти вам. Ви також можете повідомити нам про пошкодження на нашій домашній сторінці або електронною поштою service@baugenossenschaft.de.
Поза робочим часом, будь ласка, телефонуйте на номер нашої аварійної служби 0531 / 2413-200 лише в екстрених випадках (наприклад, прорив водопроводу).

Відсутня електрика, газ, вода, централізоване опалення, громадське освітлення?
Повідомляйте про ці несправності за телефоном:
0531 383-2444

Наприклад, ви хочете відремонтувати ванну кімнату, встановити навіс, поставити акваріум чи водяне ліжко або звести невеликий садовий сарай на присадибній ділянці орендаря? На всі ці речі, які можуть назавжди змінити або погіршити будівельну конструкцію і зовнішній вигляд квартири, будинку або майна, вам, як правило, потрібна письмова згода кооперативу. Це також стосується встановлення супутникової антени або міні-фотоелектричної системи. Для цього ви повинні подати нам неофіційну письмову заяву.

Якщо датчик диму виявляє частинки диму, він видає гучний, пульсуючий сигнал тривоги потужністю 85 децибел до тих пір, поки датчик не перестане виявляти частинки диму.
Якщо причина тривоги незрозуміла, слід припустити, що тривога була викликана пожежею або димовими газами, і всі люди повинні негайно покинути будинок або квартиру. Будь ласка, повідомте пожежну охорону за телефоном: 112.

Stöungsmeldung

Telefon: 0711 9491-1999

Поради та інструкції

Так, з 1 липня 2024 року до Закону про телекомунікації були внесені зміни, згідно з якими щомісячна плата за кабельне телебачення більше не підлягає розподілу. Завдяки новому колективному телевізійному контракту між BBG та Vodafone жодному авторизованому користувачеві не потрібно укладати індивідуальний договір.

Телевізійну плату було вилучено з каталогу операційних витрат, але базова послуга все ще залишається безкоштовною, оскільки витрати покриває BBG.

Поточний огляд програм безкоштовних каналів, доступних для вас, можна знайти тут у форматі PDF.

Якщо ви відчуваєте перешкоди в прийомі телевізійного сигналу, зателефонуйте до технічної служби Vodafone.

Телефон: +49 (0) 800 526 66 25
Асистент з усунення несправностей: перейдіть на Асистент з усунення несправностей Vodafone

Благоустрій Брауншвайґера поклав обов'язки з прибирання будинку, доріжок та зимового обслуговування на доглядачів або третіх осіб. Якщо це не було узгоджено у вашому договорі оренди, діють наступні три правила:

1. Сходову клітку та приміщення загального користування (наприклад, підвал, підвал, пральню, підлогу та місця для зберігання сміття) необхідно прибирати щотижня на кожному поверсі. Це стосується також вхідних дверей, вікон і поручнів на сходових клітках тощо.

2. У такому ж ритмі співтовариство будинку несе відповідальність за очищення та посипання під'їздів до будинку та громадських доріжок у разі снігопаду та ожеледиці відповідно до статуту міста Брауншвейг.

3. На випадок відсутності (наприклад, у зв'язку з від'їздом), будь ласка, не забудьте вчасно домовитися про заміну.

• Незвичайні забруднення мають бути негайно усунені особою, яка їх спричинила.

• Ми доглядаємо за нашими зеленими насадженнями, щоб зробити ваш краєвид красивим. Будь ласка, не залишайте сміття та не підгодовуйте тварин.

• Зливи з балконів і терас не повинні бути забруднені або заблоковані. Будь ласка, зверніть на це особливу увагу при посадці квіткових ящиків.

• Поливайте рослини обережно, щоб вони не забруднювали і не пошкоджували балкони, вікна або стіни будинку.

• Перевішуйте свою білизну на балконі так, щоб її не було видно.

Так, прибирання сходової клітки також може здійснюватися клінінговою компанією. Наразі ціна за це становить приблизно 12,50 євро на місяць і виставляється щорічно разом з експлуатаційними витратами. Цей договір стає частиною довгострокового договору оренди і тому не може бути скасований самостійно.

Обсяг послуг з прибирання будівлі

1. Підмітання підлогових покриттів і плінтусів, видалення бруду, в т.ч. на навісах (за наявності)

   Щотижня

2. Вологе прибирання підлогових покриттів, в т.ч. на навісах (за наявності) з милом або спиртовим миючим засобом чи дезінфікуючою дисперсією

   Щотижня

3. . перголи (за наявності) з милом або спиртовим миючим засобом чи дезінфікуючою дисперсією

   щотижня

4. Утримувати в чистоті брудовловлюючі килимки на першому поверсі (вхідна зона)

   щотижня

5. Знімати та чистити підлогові решітки, в тому числі збирати бруд

   . Вологе протирання перил, поручнів, плінтусів та кахельних поверхонь

   Щотижня

6. Протирання радіаторів, підвіконь, балюстрад, вимикачі та поштові скриньки

   Щотижня

7. Чистити кабіни ліфтів (за наявності) та їхні двері всередині та зовні

   Щотижня

8. Вхідні двері мити та витирати з обох сторін, видаляти сліди від ручок (дерев'яні двері щомісяця)

   Щотижня

9. Видаляти павутиння в рамках прибирання сходових клітин

   Щотижня

10. Прибирати коридори підвалів, коридори поверхів та приміщення загального користування (підвал та поверх; за наявності та доступності)

    Щоквартально

11. Підмітати та прибирати технічні приміщення (внутрішньобудинкові приміщення)

    Щоквартально

12. Чистити плафони та освітлювальні прилади зсередини та ззовні

    Щомісячно

13. Вікна на сходових клітинах, включаючи рами, мити та зачищати. Очищення обох сторін рам шляхом миття та протирання

    Щорічно

14. Чищення козирків під'їздів (за наявності)

    Щорічно

Прибирання козирків під'їздів (за наявності)

Щорічно

Якщо не вдається вирішити питання в особистій розмові з сусідом, будь ласка, якомога швидше зверніться до доглядача. Якщо це не вдасться зробити, він попросить вашого сусіда відшкодувати збитки за прибирання. Якщо ви бажаєте, щоб у майбутньому будинок прибирала зовнішня компанія, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до відповідальної команди безпосередньо.

Якщо у вас виникли проблеми з сусідом, наприклад, через шум, ми також рекомендуємо в якості першого кроку провести роз'яснювальну бесіду один з одним. Якщо це не спрацює, ви повинні повідомити нам про порушення в письмовій формі. Будь ласка, не забудьте вказати дату, час і тривалість. Це важливо для того, щоб знайти розумне і юридично безпечне рішення. Ми також будемо раді виступити посередником у спільному обговоренні з усіма зацікавленими сусідами.

• Оренда відбувається через портал бронювання

• Наші гостьові квартири доступні для членів наших кооперативів. Члени зовнішніх кооперативів, що входять до асоціації "Wohnungsbaugenossenschaften Deutschland e.V.", також мають можливість орендувати житло в рамках кооперації (за умови пред'явлення відповідного документа). Коли ви робите запит на бронювання, ми запитуємо контактні дані члена кооперативу.

• Після того, як ви зробили запит на бронювання, ви отримаєте від нас підтвердження бронювання протягом 3 днів.

• Наші гостьові квартири не здаються в оренду інститутам або компаніям для розміщення співробітників.

Період оренди становить мінімум 2 ночі і максимум 3 тижні.

Денна оренда становить 40,00 євро плюс фінальна плата за прибирання в розмірі 50,00 євро

У всіх квартирах є духовка, варильна поверхня, тостер, чайник, кавоварка та посуд, а також телевізор. Будь ласка, приносьте лише свою постільну білизну, простирадла та рушники. У всіх квартирах можуть розміститися до чотирьох осіб. У гостьових квартирах за адресами Віпперштрассе, 8, Кілерштрассе, 36 та Фаллерслеберштрассе, 35 є балкон.

Зверніть увагу, що в наших гостьових квартирах немає посудомийної або пральної машини, а також немає Wi-Fi. У квартирах не допускається розміщення з домашніми тваринами, а куріння суворо заборонено.

Ключі можна забрати в день приїзду з нашого офісу (вул. Целлера, 66-69),, в такі години:
ul 66-69), в наступний час:

• понеділок і вівторок з 8:00 до 16:00

• середа і п'ятниця з 8:00 до 12:00

• четверг з 8:00 до 18:15
  

У день від'їзду, будь ласка, поверніть нам ключі до 12:00. Ви отримаєте всю подальшу інформацію від нас до вашого прибуття

Ви можете безкоштовно скасувати бронювання на порталі бронювання за 7 днів до заїзду. Ви отримаєте автоматичне підтвердження скасування. Після цього терміну необхідно сплатити повну вартість.

Це можливо. Однак ви повинні забронювати кожну квартиру окремо через портал бронювання.

Після закінчення періоду скасування ви отримаєте рахунок на електронну пошту. Ви повинні перерахувати суму платежу на наш рахунок протягом 10 днів з моменту отримання рахунку. Неможливо списати кошти з вашого рахунку шляхом прямого дебетування SEPA або оплати карткою. Після отримання платежу ви отримаєте коротке підтвердження платежу.

При поверненні квартири, будь ласка, повідомте нас про будь-які пошкодження. Не хвилюйтеся - з вас не стягується плата за пошкодження, спричинені під час звичайного користування. Розбите скло може трапитися з кожним і, звичайно, не буде оплачуватися вами.

У надзвичайних ситуаціях, наприклад, у разі пошкодження водою або прориву труб, будь ласка, телефонуйте на нашу гарячу лінію за номером 0531 2413-200, яка працює цілодобово.

З усіх питань, пов'язаних з гостьовими квартирами, наша служба підтримки клієнтів доступна в години телефонних консультацій за тел. 0531/2413-0:

• понеділок і вівторок з 8:00 до 16:00

• середа і п'ятниця з 8:00 до 12:00

• четверг з 8:00 до 18:15:00
  

Якщо ви не можете зв'язатися з нами одразу через велику кількість дзвінків, будь ласка, надішліть нам листа на електронну адресу service@baugenossenschaft.de. Ми з радістю вам передзвонимо.

Членство не обмежується будь-яким віком. Для відкриття членства неповнолітнім необхідна згода батьків або законних опікунів.

Щоб змінити ім'я, будь ласка, надішліть нам копію зміненого посвідчення особи або свідоцтва про шлюб. Будь ласка, повідомляйте нас у письмовій формі про будь-які зміни адреси або банківських реквізитів.

Участь є персональною і не може бути відкрита спільно для подружжя.

Відповідно до Статуту, ви можете передплатити до 30 акцій. Однак, згідно з поточним рішенням Виконавчої ради, це обмежено максимум двома акціями.

Відповідно до Статуту, членство в кооперативі має бути припинено в письмовій формі не пізніше 30 вересня кожного року. Член залишає кооператив наприкінці другого року після припинення членства. Кредитним залишком можна розпоряджатися, як тільки річні загальні збори затвердять річну фінансову звітність за минулий фінансовий рік.

Також можна частково відмовитися від окремих паїв. Про це також необхідно повідомити в письмовій формі до 30 вересня фінансового року.

Дивіденди розподіляються на акції та передаються учасникам. Право на дивіденди базується на статутному капіталі на 1 січня відповідного фінансового року. Розмір дивідендів визначається щорічно Зборами представників.

Ви можете подати нам наказ про звільнення від сплати податків на ваші дивіденди. Без цього податки будуть вираховуватися безпосередньо з дивідендів. Ми рекомендуємо подавати розпорядження про звільнення не пізніше травня кожного року, щоб ми могли вчасно його врахувати.

Ви можете укласти договір на користь третіх осіб щодо вашого членства на випадок смерті. Для оформлення довіреності необхідно заздалегідь домовитися про зустріч з довіреною особою в нашому адміністративному офісі.

Ви можете передати свою частку іншій особі. Якщо у вас є кілька часток, також можлива часткова передача. Важливо знати: Передається не номер учасника, а залишок вашої частки, який переноситься на новий номер учасника.

Відповідно до статуту, членство припиняється в кінці року смерті. Найближчі родичі можуть розпоряджатися кредитним залишком після пред'явлення дійсного свідоцтва про спадщину. Залишок кредиту підлягає поверненню в наступному році за рішенням Зборів представників.

Статутний капітал може бути виплачений тільки після анулювання та прийняття відповідного рішення зборами представників. Для оплати необхідний реєстр акціонерів, якщо такий є, дійсне посвідчення особи та письмове платіжне доручення.

• Ощадні вклади

  Ощадні рахунки мають термін дії від 3 до 48 місяців. Ви можете робити заощадження в будь-який час і на будь-який термін. Мінімальний депозит становить лише 10 євро. Відсоткові ставки змінюються. Після періоду блокування на 3 місяці ви можете розпоряджатися залишком коштів на рахунку з дотриманням відповідного терміну попередження. З ощадного рахунку з 3-місячним періодом попередження ви можете зняти до 2 000 євро залишку за календарний місяць.

• Заощадження з фіксованою відсотковою ставкою

  Починаючи з мінімального вкладу всього від 2 500 євро, ми пропонуємо вам вигідну інвестицію з фіксованим терміном від 6 до 60 місяців і фіксованою відсотковою ставкою. Ви можете розпоряджатися своїми заощадженнями наприкінці періоду з фіксованою відсотковою ставкою за умови повідомлення за 3 місяці.

• Зростаючі заощадження - зі зростаючими відсотковими ставками

  Починаючи з мінімального вкладу від 2 500 євро, ви можете інвестувати свої кошти на строк до 5 років. Фіксована відсоткова ставка щорічно зростає з першого по п'ятий рік. Якщо вам знадобиться залишок коштів раніше, ви можете зняти його в повному обсязі не раніше, ніж через 12 місяців, за умови повідомлення за 3 місяці.

• Розстрочка/ VL-Sparen - маленькими кроками до багатства

  Ви регулярно сплачуєте фіксовану щомісячну суму від 30 євро за договором розстрочки вкладу протягом 6 років. Крім того, як працівник, ви можете інвестувати до 480 євро на рік. Це 40 євро на місяць, які в ідеалі повністю сплачуватиме ваш роботодавець. Відсоткова ставка є змінною. В кінці періоду розстрочки накопичений залишок буде доступний вам 1 січня наступного року.

В принципі, проценти за всіма ощадними продуктами нараховуються 31 грудня календарного року.

Відмова від ощадного вкладу має бути зроблена в письмовій формі. Вклад залишається дійсним протягом чотирьох тижнів. Протягом цього періоду анульований залишок вкладу доступний для вас без нарахування відсотків. Період розірвання залежить від виду ощадного вкладу, який ви оформили. Контракти з фіксованою відсотковою ставкою та ощадні контракти зі зростаючим відсотком необхідно розірвати щонайменше за три місяці до закінчення строку їх дії.

Ви можете оформити довіреність на розпорядження своїми ощадними рахунками за життя та договір на користь третіх осіб на випадок смерті. Довіреності пов'язані з рахунком і тому не застосовуються автоматично до всіх ощадних договорів. Для оформлення довіреності необхідно заздалегідь домовитися про спільну зустріч з уповноваженим представником у нашому адміністративному офісі.

Наказ про звільнення від оподаткування можна подати для вашого інвестиційного доходу (дивіденди + відсотки). Будь ласка, використовуйте нашу "форму" (посилання на форму). Розпорядження про звільнення від оподаткування може бути враховане, тільки якщо воно подане вчасно, тобто до нарахування відсотків.

Умовою прийняття ощадних вкладів є членство вкладника або його родича в BBG. Ощадні рахунки можуть бути відкриті для фізичних осіб або подружжя.

Внесення та вилучення коштів можливе готівкою та банківським переказом.

Банківський переказ можливий лише за наявності письмових інструкцій та пред'явлення дійсного посвідчення особи власника рахунку.

Готівкові платежі можна здійснити за попередньою домовленістю в нашому адміністративному офісі. Для внесення готівки на суму 10 000 євро або більше ми повинні попросити вас надати відповідне підтвердження походження грошей (наприклад, квитанцію про зняття коштів з іншого банку, виписку з банківського рахунку тощо). Про зняття готівки на суму 5 000,00 євро або більше необхідно повідомляти щонайменше за тиждень.

Щоб відкрити новий ощадний рахунок, необхідно записатися на особистий прийом до нашого адміністративного офісу. Для відкриття рахунку необхідно мати при собі дійсне посвідчення особи та ваш особистий податковий номер.

Ощадні рахунки можна закривати без нарахування авансових відсотків за умови дотримання необхідного періоду повідомлення. За дострокове закриття без попередження стягуються авансові відсотки. Для закриття необхідно подати ощадну книжку, письмову інструкцію та дійсну легітимацію.

Всі рухи по рахунку можна знайти у вашій ощадній книжці. Вона буде передана вам після успішного закриття рахунку, і її слід подавати щороку для внесення необхідних доповнень. Просто запишіться на прийом до нашого ощадного відділу.

Ощадні рахунки можуть бути відкриті для неповнолітніх. Ощадний договір повинен бути підписаний обома законними опікунами.