Les balcons de la ville du Lion
Tous les ans, la Braunschweiger Baugenossenschaft eG (BBG), en collaboration avec le Braunschweiger Zeitung, la ville de Braunschweig et Braunschweig Stadtmarketing GmbH, part à la recherche du balcon le plus fleuri, le plus accueillant et le plus vert de la ville du Lion. Dans le cadre du concours de balcons de la BBG, les habitants de Brunswick peuvent faire évaluer leurs balcons, terrasses ou jardins dans trois catégories. Les inscriptions seront ouvertes à partir du 15 mai.
Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Philipp Ziebart
Un salon en plein air, une prairie fleurie colorée en petit format ou un paradis pour les abeilles - selon leur intérêt personnel, les propriétaires peuvent aménager leurs balcons de manière très différente. La BBG récompense les idées créatives dans le cadre de son concours annuel des balcons BBG. "Ce concours est un projet qui nous tient à cœur, non seulement pour nous, mais aussi pour certains participants qui y participent depuis plusieurs années et qui ne cessent de développer de nouvelles idées pour leurs balcons. C'est ce que nous espérons cette année encore, et nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux nouveaux concurrents et concurrentes", déclare Karin Stemmer, directrice de la BBG.
Lors du concours de balcons de la BBG, les participants peuvent convaincre avec leurs balcons, terrasses ou jardins dans trois catégories. La catégorie "Splendeur florale" est haute en couleur : le jury évalue la composition des couleurs ainsi que l'entretien et l'état des plantes sur les balcons participants. Dans la catégorie "Salon en plein air", l'ambiance est plus conviviale : le jury évalue ici non seulement la composition des plantes, mais aussi l'interaction des éléments de décoration et le facteur de bien-être des balcons, terrasses, jardins ou autres espaces extérieurs. Dans la catégorie "Bonheur des abeilles", le jury évalue les balcons, terrasses et jardins en fonction de la diversité des plantations sous l'angle de la convivialité pour les abeilles.
Il est possible de s'inscrire du 15 mai au 1er août sur le site Internet de la BBG sous www.bbg-balkonwettbewerb.de et par e-mail à SimoneLampe@baugenossenschaft.de. Pour que le jury puisse se faire une idée des envois, l'inscription doit comporter une ou plusieurs photos. Si cela n'est pas possible, les collaborateurs de la BBG photographieront le balcon après réception de la candidature. Pour participer avec des balcons, des terrasses ou des jardins qui ne sont pas suffisamment visibles par les photographes de la BBG, il est nécessaire d'envoyer une ou plusieurs photos.
Les lecteurs du Braunschweiger Zeitung désignent les balcons, terrasses ou jardins gagnants par vote. La présélection sera effectuée par un jury composé de collaborateurs de la BBG, du Braunschweiger Zeitung et du service de marketing de la ville, ainsi que du maire Annegret Ihbe et de l'expert en plantes Michael Möller. Les trois meilleurs de chaque catégorie reçoivent un bon d'achat de Blumen Möller d'une valeur de 50, 100 et 150 euros. La BBG invite les meilleurs participants à la cérémonie de clôture, qui aura lieu cette année dans le cadre de Kultur unter Glas le 8 septembre au Dowesee.
Des informations sur le concours de balcons de la BBG sont également disponibles sur Internet à l'adresse www.bbg-balkonwettbewerb.de.
L'Arbeitsausschuss Innenstadt Braunschweig e. V. (AAI) soutient le concours de balcons BBG aux côtés du Braunschweiger Zeitung, de la ville de Braunschweig et de Braunschweig Stadtmarketing GmbH. Les collaborateurs de la BBG, du Stadtmarketing et du Braunschweiger Zeitung ne sont pas autorisés à participer au concours.