Старт конкурсу балконів BBG 15 травня

Балкони міста Лева

Щороку Braunschweiger Baugenossenschaft eG (BBG) об'єднує зусилля з газетою Braunschweiger Zeitung, містом Брауншвейг та Braunschweig Stadtmarketing GmbH для пошуку найквітучішого, найзатишнішого та найзеленішого балкону в місті Лева. У рамках конкурсу балконів BBG мешканці Брауншвейга можуть оцінити свої балкони, тераси або сади у трьох категоріях. Реєстрація відкрита з 15 травня.

Вітальня на відкритому повітрі, барвиста квіткова галявина в мініатюрі або рай для бджіл - залежно від особистих інтересів власники можуть по-різному оформити свої балкони. BBG вшановує креативні ідеї на щорічному конкурсі балконів BBG. "Конкурс - це проект, близький до наших сердець, не тільки для нас, але й для деяких учасників, які беруть участь у ньому вже кілька років і завжди придумують нові ідеї для своїх балконів. Ми сподіваємося на те ж саме цього року і чекаємо багато нових учасників", - каже Карін Стеммер, член правління BBG.

У конкурсі балконів BBG учасники можуть вразити своїми балконами, терасами або садами у трьох категоріях. Категорія "Квіткова пишність" - барвиста: журі оцінює колірну композицію, а також догляд і стан рослин на балконах учасників. Категорія "Вітальня під відкритим небом" є більш затишною: журі оцінює не лише розташування рослин, але й взаємодію декоративних елементів та фактор гарного самопочуття на балконах, терасах, садах чи інших відкритих майданчиках. У категорії "Бджолине щастя" журі оцінюватиме балкони, тераси та сади з точки зору різноманітності рослин з акцентом на сприятливість для бджіл.

Заявки можна подавати з 15 травня до 1 серпня на сайті BBG www.bbg-balkonwettbewerb.de та електронною поштою на адресу SimoneLampe@baugenossenschaft.de. Для того, щоб журі могло отримати загальне уявлення про конкурс, заявка повинна містити одну або декілька фотографій. Якщо це неможливо, співробітники BBG сфотографують балкон після отримання заявки. Для заявок з балконами, терасами або садами, які недостатньо видно фотографам BBG, необхідно надіслати одну або кілька фотографій.

Читачі Braunschweiger Zeitung визначать балкони, тераси або сади-переможці шляхом голосування. Попередній відбір здійснюватиме журі, до складу якого увійдуть співробітники BBG, Braunschweiger Zeitung та Stadtmarketing, а також мер міста Аннегрет Іхбе та експерт з рослин Міхаель Меллер. Три найкращі роботи в кожній категорії отримають ваучер від Блюмена Меллера вартістю 50, 100 та 150 євро. BBG запросить найкращих учасників на фінальний захід, який відбудеться цього року в рамках Kultur unter Glas 8 вересня на озері Даусі.

Інформацію про конкурс балконів BBG також можна знайти в Інтернеті на сайті www.bbg-balkonwettbewerb.de.

Робочий комітет центру міста Брауншвейг (AAI) підтримує конкурс балконів BBG разом з газетою Braunschweiger Zeitung, містом Брауншвейг та Braunschweig Stadtmarketing GmbH. Співробітники BBG, Stadtmarketing та Braunschweiger Zeitung не можуть брати участь у конкурсі.